地方独立行政法人 京都市産業技術研究所

TOP 京都酵母 Kyoto Yeast Story of Kyoto Yeast
Language
  • 日本語
  • Français
  • 中文(简体字)

Story of Kyoto Yeast

Matsui Sake Brewery
Tradition and Renovation

~In Cooperation with KMIITC to Rejuvenate the Sake Industry~

   Walking 10 minutes down along the Kamo River from Demachiyanagi Station, you will find a classy latticework and a traditional cedar wreath of a sake brewery on the ground floor of a reinforced concrete apartment building alongside Higashi-Ichijo street. Freshly renovated in August 2022, the entrance has a tasteful design with a balance of traditional Kyoto machiya townhouse style and modern ideas. Finding a vacuum distillation machine behind the “sakaya-goshi” (sake shop lattice) might as well surprise you. “We are planning to start producing craft gin and rum within the year,” said Jiemon Matsui, the 15th generation owner/master brewer of Matsui Brewery, with a big smile on his face.
   Matsui Brewery was founded in 1726. It will soon be 300 years since its establishment, and borrowing the words of Mr. Matsui, it is “both an old and new sake brewery”. The brewery has a long history of being the purveyor to many famous temples and shrines in Kyoto, including Shokokuji, Kinkakuji, Ginkakuji, Kamigamo and Shimogamo Shrine, but due to the underground construction of the Keihan Outou Line during the high economic growth period, the well water, the key to sake brewing, was no longer available, and the brewery temporarily closed down. In 2009, Mr. Matsui resumed sake brewing, and after learning from a master brewer who belonged to the Noto Toji Guild, he became the master brewer himself in 2012. In 1991, he succeeded the position of President and Representative Director, following the name of Jiemon Matsui, the 15th generation of the Matsui family, which is the official family name that has been passed down from generation to generation from father to son for 300 years.
   True to its motto, “Old and new,” Matsui Sake Brewery has made several surprising innovations while continuing the tradition of sake brewing. Matsui says, “Our style is to keep trying new things. What I think tastes the best is the sake I drink at the brewery.” Matsui’s ambition to bring such sakes to people who are unfamiliar with sake has led Matsui Brewery to offer a lineup that focuses on fresh, non-filtrated, non-pasteurized sakes that are carefully controlled in terms of temperature and hygiene. The company also believes that the total package should appeal to consumers as well, so it has created a variety of fun features, including the bottle design. For example, the brand name “Kagura” printed on the bottle was created by calligrapher Sisyu, and beautifully colored bottle packages were selected to match the image of each product’s characteristics. By holding a smartphone over the bottle, visitors can watch a video of the sake being brewed every two weeks via a special application. In addition, when visitors hold up their smartphones to the leaflet available at the tasting bar counter, the “Kagura-sama (Deity of Kagura)” character, designed by the renowned illustrator Mai Yoneyama, moves and talks to them.
   Two years ago, Matsui Brewery and KMIITC began a full-fledged joint development initiative. Matsui had been searching for a way to create a unique sake brewed in Kyoto, such as using Kyoto’s “Iwai (Celebration),” a rice suitable for sake brewing. Matsui chose “Kyo-no-Koi” as the yeast for the new product. This new product was a junmai sake with a low alcohol content of 13%, yet with a rich flavor, and with a gorgeous aroma which goes along well with the gorgeous image of Kyoto. “Kyo-no-Koi was the closest to the ideal yeast for brewing a low-alcohol sake for drinking at home with a gorgeous aroma and refreshing acidity, which creates an image reminiscent of Kyoto as an old capital,” recalls Matsui. The recipe was fully developed by KMIITC, and the new sake was named “Junmai KAGURA “Clear” Unfiltered, Undiluted, Unpasteurized”. “It was fun to work with them on the joint development. If we can continue to collaborate with KMIITC, we can work together for further expansion of the demand for sake,” says Matsui.

Junmai KAGURA Muroka Mukasui Namazake(clear)

   Other Kyoto yeasts may also be candidates for selection when considering new products in the future. “KMIITC has perspectives and technical capabilities that sake breweries do not have, so they can reinforce the trunk of our production. Our ability to think outside the box as a brewery will be tested in the process of growing branches and leaves from that trunk to blossom and bear fruit. We would like to continue to introduce products that will be of interest for overseas consumers and of the younger generation in Japan,” said Matsui with a twinkle in his eye.

Other Stories

The Story of “Kyo-no-Koto,” the Trigger for the Birth of Kyoto Yeast

Interview with Nobuo Tsutsui, a Retired Employee of KMIITC

VIEW MORE

The Untold Story of the Development of “Kyo-no-Koi,” the First Kyoto Yeast in 2022

Interview on Dr.Tamami Kiyono, and on Future of KMIITC

VIEW MORE

Interview video

Kyoto Yeast & The Research Institute




VIEW MORE

Haneda Brewery

Sake with a Clean Finish Produced by the Medium-hard Water
~New Style of Kyoto Sake with “Kyoto Yeast”~

VIEW MORE

Yamamoto Honke Brewery

Dignified Sake Refined by Famous Water
~The strongest tag team to produce all-Kyoto sake~

VIEW MORE

Contact us

E-mailEnglish Only
Kyoto Yeast TOP
  • 研究所概要
  • 広報誌・SNSなど
  • 技術相談
  • 伝統産業技術
    後継者育成研修
  • 共同研究・受託研究・
    簡易受託研究
  • 知恵創出"目の輝き"
    認定企業
  • ユーザーズコミュニティ
  • 活用事例集

  • 2025.03.28 技術的課題を解決するための研鑽と交流の場
  • 2025.03.28 工芸の分野の垣根を越える、実験的融合の挑戦|京都工芸研究会
  • 2025.03.28 会員の声を吸い上げ、「楽しい会」のさらなる発展を目指す|京都合成樹脂研究会
  • 2025.03.28 会員個々の自主性で広がる可能性とやりがい|鍍秀会

地方独立行政法人 京都市産業技術研究所

〒600-8815
京都市下京区中堂寺粟田町91 京都リサーチパーク9号館南棟
TEL.075-326-6100 / FAX.075-326-6200
アクセス
お問い合わせ
  • facebook
  • instagram
  • YouTube
  • サイトマップ
  • プライバシーポリシー
  • アクセシビリティ方針
  • 著作権・リンク等
© 2025 KYOTO MUNICIPAL INSTITUTE OF
INDUSTRIAL TECHNOLOGY AND CULTURE

All Rights Reserved.
PAGE TOP
技術相談はこちら 30分
無料
地方独立行政法人 京都市産業技術研究所
    • 産技研を知る
      • 研究所概要
      • 組織体制
      • 広報誌・SNSなど
      • NEWS
      • 採用情報
      • 入札・契約情報
      • 情報公開
      • コンプライアンスの取組
      • 産技研に相談・依頼する
        • 技術相談
        • 技術以外のご相談
        • 対応分野
        • 試験分析・機器利用
        • 保有機器・設備検索
        • 技術ソリューション集
      • 産技研で学ぶ
        • 研修・セミナー
        • 伝統産業技術後継者育成研修
        • 評価技術講習会
        • ORT
      • 産技研と共創する
        • 共同研究・受託研究・簡易受託研究
        • 知恵創出“目の輝き”認定企業
        • ユーザーズコミュニティ
        • 研究会活動
        • 産技研に寄付する
      • 成果・事例
        • 活用事例集
        • 研究成果
        • 出版物・書籍
        • 知的財産権
        • 外部資金を活用した研究
      • アクセス
      • お問い合わせ
      WEB
      MAGAZINE
      • facebook
      • instagram
      • YouTube